Les residents de La Traverse
Devenir resident :
Une personne ou une structure qui souhaite installer son activité à la Traverse peut venir occuper un espace et devenir résident – et participer avec nous à faire progresser l’inclusion…
Concrètement, ça veut dire penser chaque jour à sa responsabilité sociale et se demander comment progresser.
Une trentaine de résidents sont actuellement installés à La Traverse, et jouent le jeu du collectif !
Pour devenir résident, envoyez votre demande à l’adresse mail rejoindre@latraverse-bergerac.fr, avec votre activité, le local dont vous auriez besoin et votre motivation. Nous reviendrons vers vous pour vous rencontrer !
L’inclusion vue par les résidents…
⇒ Comment est-ce que je pourrais embaucher autrement, par exemple des jeunes ou des seniors en local ?
⇒ Comment libérer un peu de mon temps pour ouvrir mon atelier à des personnes différentes ou à nos partenaires du social ou médico-social ?
⇒ Comment être équitable socialement dans ma gouvernance, mes décisions, mes tarifs ou salaires et ne pas me laisser guider par mes habitudes ou mes préjugés ?
LISTE DES RESIDENTS
LA MAISON
Angela & Cabana Tattoo
Angela Tattoo – Angela Dumain
Tatouage et graphisme – sur rendez-vous ! Tatouage : pré-rdv de conseil, création, réalisation. Création à la demande, ou proposition d’illustrations / flash.
Contact : angelatattoo@gmx.fr – 07 68 07 21 79
Réseaux sociaux : Instagram & Facebook
Cabana Tattoo – Stéphanie Jousse
Tatouages, création de logos, maquettes, dessins crayon/aquarelle & retouches numériques. Sur rendez-vous !
Bulle de Soie - Aurélie El Karma
Masseuse, facialiste et socio-esthéticienne, diplômée et formée régulièrement.
Contact : bulledesoie24@gmail.com
Ses réseaux sociaux : Facebook & Instagram
Atelier de customisation Lieros - Morgane Soreil
Customisation de vêtements et accessoires hommes/femme, retouches en tous genres. Pièces uniques !
Contact : 06 43 34 36 13
Réseau social : Instagram
Atelier de couture - Gabrielle S. Création
Atelier de couture :
- Cours de couture et broderie
- Confection sur mesure
- Révision et réparation de machines à coudre
Sur rdv. Contact : gabriellesaubois.creation@gmail.com
Site internet : www.gabriellesaubois.fr
Atelier d'upcycling Foteini Atelier / Alilab - Alizé Conter
Vente de bobs upcyclés et ateliers de fabrication de chaussures (sandales, baskets, escarpins) et de bobs !
Pour les sandales, système des 3 prix :
- 90€ : prix pile du travail et des matières, sans marge et sans gains
- 120€ : ce prix couvre le temps de travail, les matières et le coût du rachat de nouvelles matières
- 150€: ce tarif nous permettra de collecter des fonds afin d’investir dans une nouvelle machine pour l’atelier.
Prévoir 4h, 4 personnes maximum.
Pour les bobs prévoir 2h30, 1 personne max.
Sur réservation, tous les dimanches et lundi de 10h à 14h et de 15h à 19h. Autres créneaux dispo en semaine à programmer par mail ou par téléphone.
Contact : 0612981737 – hello.alilab@gmail.com
Site internet : https://alilab.sumupstore.com/
Réseau social : Instagram
Barzilaï Traduction - Caroline Barzilaï
Traduction pour l’audiovisuel, l’édition et les musées. Doublage et sous-titrage. De l’allemand et de l’anglais vers le français. Travail de recherche et d’écriture en français, de rédaction.
Contact : caroline.barzilai@mailo.com
Site internet : https://www.ataa.fr/annuaire/caroline.barzilai@mailo.com
Cycle Music - Manu Boyer
- Production de tournées
- Production phonographique (albums)
- Gestion des éditions (SACEM)
> pour les groupes de musique Ryon et Volodia.
Contact : manu@cyclemusic.fr
Réseau social : Facebook
Association Les Rhizomatiques - Marjolaine Normier
Vidéaste, Marjolaine Normier occupe un bureau de La Traverse pour l’association Les Rhizomatiques, produisant des films documentaires participatifs. Le bureau sert donc de point d’appui pour le montage entre différentes interventions pour préparation des projets et prises de vues.
Contact : 06 62 37 47 93
Site internet : http://www.marjolaine-normier.fr/
Salomé Marty-Popotte - Ressources Humaines
Consultante en Ressources Humaines et en Gestion Administrative.
Contact : salomemp01@gmail.com
Bâtiment a
Les céramistes
Dans le bâtiment A se trouve l’atelier des céramistes : 3 artistes s’y partagent l’espace.
- Aurel Ceramics
Réseaux sociaux : Facebook & Instagram
Contact : lilicranberrie@gmail.com
- Fred Loup
Contact : contact@fredericloup.com
- Caroline Michelena
Contact : carolinemichelena@hotmail.com
Venez découvrir leurs créations !
Les musiciens
2 studios de musique accueillent :
Mathieu Lebrun :
- Musicien, création sonore
- Répétition, travail perso sur les instruments
- Musique actuelle, pour théâtre, expérimentale
Proposition à venir d’ateliers musicaux.
Contact : matthieulebrun1000@gmail.com
David Jarry Lacombe :
- Musicien, arrangeur, réalisateur
- Accompagnement et conseil en ingénierie culturelle
- Éditeur de musique (Rainchild Records)
Vous propose un accompagnement de votre projet artistique : structuration, développement… sur rendez-vous.
Contact : davidjarrylac@gmail.com
Site internet : www.gunwoodofficial.com // www.sum-asso.com // https://www.linkedin.com/in/david-jarry-lacombe
Bâtiment B
Brasserie Le Lent Brasseur - Adrien de Buzelet
Micro-brasserie éthique, avec un choix de matériaux et d’ingrédients responsables.
- Vente de bières
- ateliers de fabrication de bières personnalisées
- visites et explication du processus de brassage
Ouverture du local au public : sur rdv.
Contact : adriendebuzelet@gmail.com
Brasserie La Fraich' - Stéphane Roussille
Installé depuis janvier, il prépare dans son atelier 6 types de bières différents : Pils, Pale-Ale, Stout, Session IPA, IPA, Ambrée !
Bouteilles et fûts à vendre, tireuses à louer.
Ouverture de son local au public sur rdv et souvent en semaine !
Contact : brasserielafraich24@gmail.com – 06 50 88 53 74
Ses réseaux sociaux : Facebook & Instagram
Bâtiment C – pôle santé
Maison de santé pluridisciplinaire
La Maison de Santé Pluridisciplinaire accueille des médecins généralistes, des kinésithérapeuthes pédiatriques et des infirmières Asalée.
Bâtiment d
Jolo Créations écolos - Séverine Javey
Restauration de petit mobilier chiné, recyclage créatif de meubles et articles de déco (table-valise, guitare-étagère…), création de bijoux en matières recyclées… Rien n’est épargné, tout est réutilisé ou restauré !
- Restauration personnalisée de vos meubles (devis gratuit)
- Vente de meubles restaurés et de bijoux.
- Ateliers à l’étude…
Ouverture de l’atelier pour échanger et vous montrer son travail : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 17h (peut se déplacer sur site pour établir un devis).
Site internet : https://www.jolo-crea-ecolo.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/jolocreaecolo/
Instagram : https://www.instagram.com/jolocreaecolo/
Un futur au passé - Corine Guirmandie
Upcycling mobilier : Un futur au passé donne une nouvelle vie à vos meubles, bibelots, tableaux, encres, peintures, textiles !
Vente de créations au local et ateliers créatifs pour enfants et adultes !
Contact : corine.guirmandie@gmail.com
Peinture et décoration - Sari Breitburg
Peinture & décoration :
- Trompe l’oeil
- Décors spectacles
- Peinture décorative murale
- Relooking objets/mobilier
- Créations bois
- Portraits
Site internet : https://saribreitburd.wordpress.com/
Quiproquo - Gwendal Dupont
-> Edition d’objets imprimés
-> Imprimerie/tampographie
-> Sérigraphie/badgerie
Contact : quiproquopresta@gmail.com – 06 62 74 70 08
L'essaim - Mission Locale du Bergeracois
La Mission Locale du Bergeracois a installé une antenne à La Traverse : l’Essaim de la Manufacture !
Friperie Chic & pédagogique
Boutique pédagogique montée par l’Ecole de la 2ème Chance de Bergerac, la friperie ouvrira dès l’automne à La Traverse !
Contacts : 06 22 42 13 18 – 06 45 59 40 81
L'occas d'y jouet - Xavier Lutard
Boutique de jeux et jouets d’occasion, animations autour du jeu, organisation d’escape games.
Ouverte sur rdv après 18h ou le lundi de 14h à 18h.
Contact : lutardx@gmail.com – 06 63 61 65 13
Site internet : https://www.caditjeux.com/
Menuiserie charpente - Wood's Tote & co
Christophe Erhard et Sébastien Foucaud, menuisiers – charpentiers, vous proposent :
- créations bois sur mesure
- études, plans 3D, devis
- maisons, terrasses, charpentes, meubles
-> Créativité, efficacité et éthique !
Bâtiment e
Association Arrreuh - spectacle vivant
Association regroupant plusieurs compagnies de spectacle vivant, donc Les Voisins du Dessus (marionnettes géantes), Les Astres Songeurs…
Ouverture du local au public : sur rdv.
Site internet : https://urlr.me/VJP9v
Facebook : https://www.facebook.com/arrreuh/?locale=fr_FR
Instagram : https://www.instagram.com/arrreuh/?__d=1%2F
Skatepark - Urban Fun Connection
L’association Urban Fun Connection a monté un skatepark à La Traverse !
Ouverture 1 samedi sur 2, de 14h à 17h.
Licence : 30€/année avec adhésion à La Traverse.
Contact : urbanfunconnection@gmail.com
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100094716885912&locale=fr_FR
Instagram : https://www.instagram.com/urban_fun_connection/