Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à l’Assemblée Générale de l’association La Traverse, qui aura lieu le lundi 6 juillet au café associatif La Manoque.

Et à un événement très important : la signature de notre nouvelle convention de mise à disposition de l’ancienne Manufacture des Tabacs, avec M. Fabien Ruet, Maire de Bergerac !

Programme :

17h : accueil au café
17h30 : signature de la nouvelle convention de mise à disposition de la Manufacture des Tabacs par la mairie – avec M. Fabien Ruet, Maire de Bergerac
18h : Assemblée Générale de La Traverse : bilan 2025 et perspectives futures

Et si on parlait aussi de diversité… en Dordogne ?
Le 2 juillet, la Fresque LGBT+ fait étape à Bergerac, à La Traverse !
Un atelier participatif, accessible à toutes et tous, pour :
– mieux comprendre les réalités LGBTQIA+
– déconstruire quelques idées reçues
– échanger sans jugement
– rencontrer d’autres personnes engagées ou simplement curieuses
Pas besoin d’être expert·e.
Pas besoin d’être concerné·e.
Juste l’envie de comprendre et de dialoguer.

???? Les participations seront reversées au profit de la Fondation Le Refuge @lerefuge_dordogne , qui accompagne les jeunes LGBT+ rejeté·e·s par leur entourage.
???? La Traverse — Bergerac
???? Jeudi 2 juillet
???? 18h30-20h30
???? Participation libre et solidaire

Inscriptions à ce lien !

Parce que les questions d’inclusion ne sont pas réservées aux grandes villes.
Parce qu’en milieu rural aussi, les rencontres changent les regards.
Parce qu’il suffit parfois d’une conversation pour faire évoluer les choses.

???? GénérationS revient à La Traverse !

Du 16 au 27 juin, venez découvrir une exposition haute en couleurs qui met à l’honneur la créativité sous toutes ses formes : peinture, photographie, sculpture… !

Cette nouvelle édition réunit les talents de l’ALEP et de ses partenaires : GEM Le Tremplin, Les Arts à Souhait, l’Hôpital de Jour Ados, L’Art est un Jardin, l’EHPAD Le Jardin d’Antan et l’Atelier Photo Numérique de l’ALEP.

???? Amphithéâtre de La Traverse

???? Vernissage : le 19 juin dès 18h
Rencontre-débat : « Une aventure artistique entre Europe et Asie » avec notre invitée d’honneur, Catherine Bernier.

☕ Café Causons le samedi 27 juin à 10h30 : un moment convivial pour échanger avec les artistes exposants, animé par Les Arts à Souhait.

????️ Entrée libre

???? Horaires d’ouverture
• Lundi : 13h30 → 18h30
• Du mardi au samedi : 9h30 → 12h00 et 13h30 → 18h30

???? Venez célébrer la rencontre des générations, des regards et des univers artistiques !

Le vendredi 5 juin de 18h à 20h, La Manoque accueille la première édition d’un café queer ouvert à toutes les personnes de la communauté LGBTQIA+.

Cette rencontre a pour objectif de créer un espace bienveillant de discussion, d’échanges et de rencontres, dans une ambiance cool et inclusive ! Une première soirée qui en appellera d’autres !

Anamorphose Festival et La Traverse s’associent pour vous proposer une fête de la musique de folie !

De 18h à 21h, 2 scènes ouvertes seront à votre dispo, pour des concerts live !

De 21h à 2h du mat : Anamorphose Festival vous fait découvrir différentes formes de musique électronique. Il y en a pour tous les goûts : 5 DJ vous attendent dans la cour de La Traverse !

• OLIVER TWIST – Electro swing
• POLETTE DE LA NUIT – Trance
• SPYLO – Psytrance
• OZYOZ – Acid techno
• MxS – Hard techno

ℹ️ Foodtrucks – Bar avec softs, bières, vins locaux. Le dimanche 21 juin de 18h à 2h. Entrée gratuite.

Tous les mardis, mercredis et jeudis de 14h à 17h, et les vendredis soirs : les bénévoles vous proposent des ateliers bois dans leur nouveau local, bâtiment D !

Les cours sont ouverts sur inscription (4 max), aux adultes et enfants sur des temps différents.

• Mardi après-midi : cours sur scie à chantourner (initiation , perfectionnement , découpe 3D , intarsia ou segmentation) pour réalisation de puzzles, de décorations maisons, de jouets et de découpe dentelle.
• Mercredi après-midi : atelier de création de tampons encreur en mousse et en bois à la demande.
• Jeudi après-midi : cours de bricolage pour adultes (utilisation de l’outillage électroportatif), gestes de base en travail du bois.
• Et les vendredis soirs, de 17h à 19h : des animations et cours sur fraiseuse à commande numérique.

Autres ateliers possibles en fonction de vos envies :

• Cours d’initiation pour enfants (découpes Minecraft, bateaux, nœuds pap, toupies…).
• Cours de tournage sur bois pour tournage de stylos simples ou avec mécanisme (pour adultes).
• Gravure de stylos en bambou avec Nom Prénom à la graveuse laser…

Inscriptions à aplt24100@gmail.com